丙午之春，杏坛多事：青椒困于考核，讲师苦于职称。越明年，文气渐通，人心思进，乃重理旧稿，再谋新篇，属予作文以记之。

予观夫治学胜状，在期刊一海。衔百业，吞万章，浩浩汤汤，横无际涯；朝投夕改，气象万千。此则著述者之大观也，前人之述备矣。然则上有北核之巅，旁有科核之野，下有增刊之渊，迁客骚人，多会于此，览刊之情，得无异乎？

观夫北核工科，则"复合涂层制备与性能"焕乎其表，"纸质文物保护"存乎其文，"阻燃导热塑料材料"利乎其用，"城市群绿色空间冷岛效应"清乎其境，更兼"双碳·森林碳汇·国土绿化"，郁郁葱葱，绿满乾坤。

望夫科核工科，则"液压支架底座多目标优化设计"稳如磐石，"矿用提升机链轮轻量化设计"轻若飞鸿，"减速器箱体结构轻量化设计"巧夺天工，"双机驱动带式输送机功率平衡"相济相生，又有"智能预警与通风联动控制系统设计"，未雨绸缪，呼吸相通。

俯夫北核增刊，则"水电资源开发与有色金属"奔流不息，"金属材料循环利用"生生不已，"纳米抗磨蚀涂层技术"坚不可摧，"合金组织及性能"表里皆精，复有"电镀件检测优化技术"，毫厘必较，益求其精。

若夫退稿霏霏，连月不开；方向既迷，所投非门。审者沉默，编者无音，稿沉似石，意冷如冰。登斯案也，则有去意彷徨，忧评惧考，满纸萧然，感极而悲者矣。

至若选题既明，刊路既清；一投而中，捷报频惊。上下澄澈，心绪和平；锦书忽至，喜上眉睫。登斯案也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把茶临屏，其喜洋洋者矣。

嗟夫！予尝求治学者之心，或异二者之为。何哉？不以录用喜，不以退稿悲；据北核之高则忧其严，处增刊之远则忧其杂。是投亦忧，藏亦忧。然则何时而乐耶？其必曰："先选题之忧而忧，后中刊之乐而乐"乎！

噫！无人扶我凌云志，纵也难攀绝顶峰；然好歹咱也是老师，期刊该选还得选。选对了刊不费劲，投准了门不蹉跎。倘有方向未明、去就两难者，需要帮忙来个信。微斯人，吾谁与归？

时丙午年仲夏，记。